REGULAMIN (PL)
1. Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Dr Teraz („Aplikacja”). Korzystając z Aplikacji, użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin.
2. Usługi
Aplikacja Dr Teraz służy do obsługi wizyt pacjentów przychodni Dr Teraz działającej w ramach NFZ. Funkcjonalności obejmują w szczególności:
- umawianie wizyt
- przegląd wizyt
- zamawianie recept
- zamawianie skierowań
3. Wymagania techniczne
Do korzystania z Aplikacji wymagane jest:
- dostęp do internetu
- aktualna przeglądarka lub urządzenie mobilne
4. Konto użytkownika
- Użytkownik jest zobowiązany do utworzenia konta
- Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo danych logowania
- Użytkownik zobowiązuje się do podawania prawdziwych danych
5. Zasady korzystania
Użytkownik zobowiązuje się do:
- korzystania z Aplikacji zgodnie z prawem i jej przeznaczeniem
- niepodejmowania działań zakłócających działanie Aplikacji
- niewykorzystywania Aplikacji do celów niezgodnych z prawem
6. Odpowiedzialność
Usługodawca dokłada należytej staranności, aby Aplikacja działała prawidłowo i była dostępna dla użytkowników. Usługodawca nie gwarantuje jednak nieprzerwanego ani wolnego od błędów działania Aplikacji oraz nie ponosi odpowiedzialności za przerwy techniczne wynikające z przyczyn niezależnych.
7. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka Prywatności.
8. Reklamacje
Reklamacje można składać drogą elektroniczną na adres: kontakt@drteraz.pl
9. Zmiany regulaminu
Regulamin może być zmieniany. Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna w Aplikacji.
10. Prawo właściwe
Regulamin podlega prawu polskiemu.
TERMS OF USE (EN)
1. General Provisions
These Terms of Use govern the use of the Dr Teraz application (the “Application”). By using the Application, the user agrees to these Terms.
2. Services
The Dr Teraz Application is used to manage patient appointments for the Dr Teraz clinic operating under the public healthcare system (NFZ). Core functionalities include:
- booking appointments
- viewing appointments
- requesting prescriptions
- requesting referrals
3. Technical Requirements
To use the Application, the following is required:
- internet access
- up-to-date browser or mobile device
4. User Account
- The user is required to create an account
- The user is responsible for safeguarding login credentials
- The user agrees to provide accurate information
5. Acceptable Use
The user agrees to:
- use the Application in compliance with the law and its intended purpose
- not interfere with the operation of the Application
- not use the Application for unlawful purposes
6. Liability
The provider exercises due care to ensure that the Application operates properly and is available to users. However, the provider does not guarantee uninterrupted or error-free operation and is not liable for technical interruptions beyond its control.
7. Personal Data
Rules regarding personal data are described in the Privacy Policy.
8. Complaints
Complaints can be submitted via email to: kontakt@drteraz.pl
9. Changes
These Terms may be updated. The current version is available within the Application.
10. Governing Law
These Terms are governed by Polish law.